top of page
LimelightPoetry_poster_4.png

NOV

14

World Poetry Salon IV:
Luljeta Lleshanaku, Nava Dunkelman, and Patricio Ferrari

Experience words and music from around the globe at the World Poetry Salon, a new series presented in partnership with Limelight Poetry, a local nonprofit dedicated to promoting world poetry. Each event features readings by a celebrated poet set to live music by a musician of the same cultural background. 

 

This salon will feature a reading by Luljeta Lleshanaku accompanied by musician Nava Dunkelman. A printout will be available for attendees to follow along with Lleshanaku's poetry during the reading. Following the reading, Lleshanaku will be interviewed by event host Patricio Ferrari.

Reserve
ticket

Location

LULJETA LLESHANAKU, copyright Soela   Zani.jpg

Luljeta Lleshanaku

Luljeta Lleshanaku is a Poet Laureate of Albania (2023-2025). She belongs to the first "post-totalitarian" generation of Albanian poets. Born in 1968, she grew up under virtual house arrest because of her family's opposition to Enver Hoxha's Stalinist dictatorship. She studied Albanian Philology & Literature at the University of Tirana and later she graduated with a MFA from Warren Wilson College, USA. She was a fellow of “International Writing Program”, University of Iowa in1999 and was awarded with a fellowship as a writer from the Black Mountain Institute at the University of Nevada, Las Vegas (2008-2009). She worked as journalist, TV author, university lecturer and researcher. 

She is the author of nine poetry collections in the Albanian language, which were critically acclaimed and awarded with national prizes such as: “PEN Albania” award, the “Tirana Book Fair” Award, KULT award, and the “Silver Pen 2000” award from the Ministry of Culture of Albania.

Her poems have been widely translated and published in collections in other languages. She won the international “Crystal Vilenica 2009” prize in Slovenia. Her last book in English Negative Space (2018) published by New Directions in USA and Bloodaxe in UK, was the winner of the "English PEN" award, a finalist for the "GRIFFIN 2019" international poetry prize in Canada and a finalist for "PEN America 2019" among other nominations. Her last book in German, Die Stadt der Äpfel (2021) was one of the books recommended by the Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, in 2022. The same year, she became the laureate of the "European Poet of Freedom" award in Gdansk, Poland.

“Nikola Madzirov is one of the finest poets in Europe today! I admire his genius on every page of his poetry book. He is a visionary, a true poet whom all poetry lovers in the world should know. ”

Charles Simic

“Madzirov's poems are like Expressionist paintings: filled with thick, energetic streaks they seem to emerge from the imagination and to return to it right away, like night animals caught in the headlights of a car. “We are the remnants of another age” — Nikola Madzirov succeeds in convincing us. ”

Adam Zagajewski

“Nikola Madzirov's poems seem to spring from elsewhere in time, reflective of a preternaturally wise and attentive sensibility. As we read these poems, they begin to inhabit us, and we are the better for having opened ourselves to them. Madzirov is a rare soul and a true poet.”

Carolyn Forché

“I liked Madzirov's poetry immensely, its candour, its invention, its darkness. It is like discovering a new planet in the solar system of the imagination!”

Mark Strand

POET

Nava Dunkelman

Nava Dunkelman is a percussionist and improviser based in Brooklyn, NY. Born in Tokyo, Japan and raised in a multi-cultural environment by an American father and Indonesian mother. Her musical approach is innovative and dynamic, combining virtuosity and intuition. Meticulous in an intrinsic way, she uses her distinctive sound palette to explore and give life to a vast spectrum of musical possibilities.
Nava's current projects are electro-percussion experimental noise duo IMA with Amma Ateria, and percussion duo NOMON with her sister Shayna Dunkelman. She also has performed and collaborated with Angélica Negrón, Brandon Seabrook, Du Yun, ÉMU, Fred Frith, gabby fluke-mogul, Ikue Mori, John Zorn, Pauchi Sasaki, William Winant, yuniya edi kwon, and many others. She has performed classical and contemporary pieces with the William Winant Percussion Group, Joan Jeanrenaud, Raven Chacon, San Francisco Girls Chorus, San Francisco Contemporary Music Players and others.

Her work has been recognized through notable awards and residencies, including the Jerome Artist Residency (2024–2025) and Jerome Commission at Roulette (2023–2024), the Hermitage Artist Retreat (2025), Loghaven Artist Residency (2024), create Award with the American Composers Forum (2023), and the New Music USA Creator Development Fund (2022).

JPEG image.jpg

MUSICIAN

Patricio Ferrari

Patricio Ferrari (polyglot poet, translator, editor) was born in Buenos Aires and left home at sixteen, when he began a lifelong journey across continents and languages. He has since shaped a multilingual poetics that explores belonging, displacement, and the in-between. In 2025, he was awarded the Fence Modern Poets Series Prize for Mud Songs, the first volume of Elsehere, a trilogy charting how each language molds and reveals a different facet of the self—what he calls heterophony, the process of self-othering through an adopted tongue.
Patricio Ferrari_Color.png

HOST

Latest Recap

World Poetry Salon IV

Luljeta Lleshanaku, Nava Dunkelman, and Patricio Ferrari

1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
7.jpg
8.jpg
9.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg

Photo by  Jonathan Blanc/The New York Public Library & Dayan 

donate

bottom of page